さいたま市 姉妹都市 議会・市民文化使節訪問団視察
2002.10.10〜2002.10.17
かなり盛りだくさんの内容で体力勝負のスケジュールでした
World Peace Through Sister City Ties
姉妹都市の絆を通じて世界平和を

視察報告書はこちら 写真報告はこちら

 ★ピッツバーグ基本情報★  旧大宮市時代の姉妹都市

国    名 アメリカ合衆国(THE UNITED STATES OF AMERICA)
プロフィール 多数の外資系の企業がオフィスを構える近代的な国際都市であり、娯楽施設も豊富です
3本の川の合流地点に開けた町で、ダウンタウンの中心部は文化地区と呼ばれ、美術館や文化施設が点在し、全米で有数の治安強化都市です
時差(対日本時間) 東部標準時に属し、日本との時差は−14時間
夏時間採用時(4月第1日曜日〜10月最終日曜日)は−13時間
通    貨 1米ドル(USD)=100セント
空    港 ピッツバーグ国際空港(PITTSBURGH INT’L AIRPORT:PIT)
市の北西19.2km
電圧・周波数 120V、60Hz
飲 み 水 水道水は飲めますがミネラルウォーターをおすすめします

★ピッツバーグ市について★
 
ピッツバーグ市は、アメリカ合衆国北東部に位置するペンシルベニア州にあり、州内第2の中心都市です。人口は約40万人、面積は142kuで、市内でアルゲーニー川とマノンガヘラ川が合流し、オハイオ川となり、ダウンタウンは、その三角州を中心に形成されています。
 かつてピッツバーグ市は、「鉄鋼のまち」として世界に名をはせ、重工業の中心地となりましたが、煙害と洪水にも見舞われました。
 そこで第2次世界大戦後、官民協力体制のもと市を立て直すため「ルネッサンス計画」が実施され、10年もしないうちにピッツバーグ市は見事に再生しました。市の中心にある三角州は、公園と高層ビルが見事に調和し、「ゴールデン・トライアングル」と呼ばれ、この再生の象徴となっています。
 現在の主な産業は、サービス業、ハイテク関連産業、医療関連産業で、カーネギー・メロン大学やピッツバーグ大学など28の大学がある学園都市でもあります。
 一方、ピッツバーグ市は、文化・芸術の分野でも全米有数の都市で、ピッツバーグ交響楽団やピッツバーグ・バレー・シアターは世界的に活躍しています。
 スポーツも盛んで、パイレーツ(野球)、スティーラーズ(アメリカン・フットボール)、ペンギンズ(アイス・ホッケー)の3つのプロチームが活躍しています。
 本市とは教育交流を中心に結びつきを深め、1998(平成10)年5月に姉妹都市提携を結び、1999(平成11)年から市民文化使節団の相互派遣を行っています。



 ★リッチモンド基本情報★  旧浦和市時代の姉妹都市

国    名 アメリカ合衆国(THE UNITED STATES OF AMERICA)
プロフィール バージニア州の州都であり、海の玄関口で、同州の商業、工業、学術の中心地です
1861〜65年にかけては南部同盟の首都であり、市には多くの歴史的建造物があり、中でもエドガーアランポーシュラインは有名です
時差(対日本時間) 東部標準時に属し、日本との時差は−14時間
夏時間採用時(4月第1日曜日〜10月最終日曜日)は−13時間
通    貨 1米ドル(USD)=100セント
空    港 リッチモンド国際空港(RICHMONDO INT’L AIRPORT:RIC)
市の南東12km
電圧・周波数 120V、60Hz
飲 み 水 水道水は飲めますがミネラルウォーターをおすすめします

★リッチモンド市について★
 
首都ワシントンD.C.から南に約160キロメートルに位置し、ジェームズ川に沿ったバージニア州の州都です。
 面積は約160ku、人口は約20万人で、年間を通じて程よい降雨があり、温暖な気候です。市内には現代美術館やフランス印象派などのコレクションで有名なバージニア美術館、プラネタリウムを備えたバージニア科学博物館など、数多くの文化施設があります。また、バージニア州立大学やリッチモンド大学、バージニア医科大学など文教施設も整い、ジェームス川のクルージングも人気を得ています。さらに市の中心部には、トーマス・ジェファーソン設計の州議会議事堂もあります。
 リッチモンドの起源は、17世紀半ばにさかのぼり、当時イギリスの支配下にあったバージニア州で、煙草を中心とした内陸経済の市場が開設されたのが始まりです。1779年には、バージニア州の州都が置かれ、1861年には南部同盟の首都も置かれ今日の発展の基礎を築きました。近年には南部の重要な金融センターも開設され、全米500大企業のうち、14社が本社を置くに至っています。
 本市との姉妹都市交流は、1994(平成6)年6月に姉妹都市提携を結び、少年野球チームの派遣を初め、市民相互の活発な交流が繰り広げられています。



◆◆◆ 視察日程表・画像付き報告 ◆◆◆

第1日目 10月10日(木)
画像付き視察報告のページへリンク⇒  2 3 4
都市名 時刻 交通機関 スケジュール

さいたま市発

東京(成田)着

成田空港発

・・・・・・・・・・・・

ミネアポリス着

ミネアポリス発

ピッツバーグ着


10:30

12:30

15:30

・・・・・・

12:10

15:12

18:09


専用バス

NW020



日付変更線

NW1064

専用バス


さいたま市役所出発し成田空港へ

出国手続き

空路 ミネアポリスへ

 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミネアポリスで乗り換え

ピッツバーグへ

着後、専用バスにてホテルへ
ホテルにてレセプション

    <ピッツバーグ泊>


第2日目 10月11日(金)

画像付き視察報告のページへリンク⇒    
都市名 時刻 交通機関 スケジュール

ピッツバーグ


08:30

09:00

11:30

12:00

14:00

14:30

16:30

17:00

17:30

17:45


18:30

20:30

21:00


専用車


ホテル発

ピッツバーグ大学メディカルセンター・ヘルス・システムの概要説明(広報担当準副学長ジョージ・フェッチャー氏、マクガワン研究所にて)

ピッツバーグ・リージョナル・アライアンスにてピッバーグの経済概要説明(国際開発上級副社長ロジャー・クランビル氏)

市役所到着  交通関連の説明

危機管理について協議

トム・マーフィー市長表敬訪問

市役所発

PNC球場視察(市長が案内・プロスポーツと市の経済活性化について)

同球場にてウェルカム・ディナー

ディナー終了

ホテル帰着

    <ピッツバーグ泊>


第3日目 10月12日(土)

画像付き視察報告のページへリンク⇒    4
都市名 時刻 交通機関 スケジュール

ピッツバーグ


09:30

10:00


12:00


13:00


16:00

17:00

18:15

18:30


19:30


22:00










専用車


ホテル徒歩発

カーネギー美術館、博物館における学校教育・生涯学習との連携

さいたまウィークエンド・オープニングセレモニー、文化交流

シェイディサイド商業地区視察(市議会議員ビル・ぺデュート氏案内)

ピッツバーグ芸術センター視察

ホテル着

ホテル発

ポットラック(持ち寄り)パーティー(ピッツバーグ芸術センターにて)ピッバーグ・クラフトメンズ・ギルド提供

ピッツバーグ・ペンギンズ公式戦観戦視察(シビック・アリーナ)

ホテル帰着

    <ピッツバーグ泊>


第4日目 10月13日(日)

画像付き視察報告のページへリンク⇒    
都市名 時刻 交通機関 スケジュール

ピッツバーグ


08:30

09:00


13:30

15:00

15:30

19:00


専用車


ホテル発

ピッツバーグ市の再開発、交通システム、コンベンションセンター等視察(ダウンタウンを徒歩にて視察)

カーネギー美術館・博物館視察

さいたまウィークエンド・クロージングセレモニー

カーネギー科学博物館視察

さよなら答礼レセプション(ホテル内)

    <ピッツバーグ泊>


第5日目 10月14日(月)

画像付き視察報告のページへリンク⇒   3 4
都市名 時刻 交通機関 スケジュール

リッチモンド


07:00

09:05

10:25

11:15

12:15

13:30


14:30

16:15

16:30

18:00

19:30


専用バス

US5289

専用車


ホテル発〜空港へ

ピッツバーグ発  空路〜リッチモンドへ

着後ホテルへ

バイオサイエンスパーク視察

警察学校視察

インターナショナル・インキュベーション・センター視察(起業家支援センター)

バスにて市内視察見学

ホテル発

市役所内で市長・市議会議員とディナー

市・市議会表敬訪問(議会中に歓迎式典)

ホテル帰着

    <リッチモンド泊>


第6日目 10月15日(火)

画像付き視察報告のページへリンク⇒   3 4
都市名 時刻 交通機関 スケジュール

リッチモンド


07:30

08:00

10:15


11:15



12:00


14:30


15:45



17:00

17:30

18:30

19:00


21:30


専用バス


ホテル発

メイモント公園視察(市長・日本語学習生徒と合流)

ガバナーズ・スクールにて教育問題協議(優秀児教育)

クラーク・スプリング小学校視察  校長、ガイダンス・カウンセラーと協議  里親制度の里親ボランティアと面接

ダウンタウン・プライベートクラブにて経済開発パートナーシップ提供

ルイス・ギンター植物園視察(姉妹都市提携5周年記念樹のキンモクセイ)

パイン・キャンプ場視察(放課後児童育成室)ボランティアが市の発展に寄与している現状視察・活動見学

図書館にてファミリー・サポート・センターを視察

ホテル着

ホテル発

キャサリーン・ネクセン姉妹都市委員会会長宅にてさよならパーティー

ホテル帰着

    <ピッツバーグ泊>


第7日目 10月16日(水)

画像付き視察報告のページへリンク⇒  2 3 4
都市名 時刻 交通機関 スケジュール
















・・・・・・・・・・・・


07:30

08:00


09:45

10:00

12:40

14:24

15:30

・・・・・・


専用バス








NW1537



NW11

日付変更線


ホテル発

市役所内にてボランティア精神と市への影響力について協議しながら朝食

ホテルチェックアウト

ホテル発

リッチモンド発  空路〜デトロイト空港へ

デトロイト空港着

デトロイト発  空路〜成田空港へ

 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第8日目 10月17日(木)
都市名 時刻 交通機関 スケジュール

東京(成田)着

成田空港発

さいたま市着

17:45

18:45

21:30




専用バス




入国手続後専用バスにてさいたま市へ



ブラウザの×でお戻りください